LINGUISTIC FEATURES OF TRANSLATION OF INTERVIEWS

Abstract

The article discusses linguistic features of translation of interviews using semantic, transformational and interpretive models of translation. The article uses the following research methods: descriptive method, continuous sampling method, translation analysis. The research material is an interview with Guillaume Musso “J’aime la littérature parce que la vie ne suffit pas”. The author of the article presents a definition of the term “interview”, which she adheres to in her research; identifies features of semantic, transformational and interpretative models of translation presented in the scientific literature. Using these models, the author translates the interview from French into Russian, determines linguistic features of each translation and reveals an interpretative model, which is most effective and helps to most correctly to interpret the meaning of the interviewee’s answers.