No. 1 (74), 2019 · 395–397 ·
PHRASEOLOGICAL PICTURE OF THE WORLD OF SOMATISM “CHEST” IN THE DARGIN AND THE ARABIC LANGUAGES
Abstract
The article presents a comparative analysis of phraseological semantics and its conceptualization in the picture of the world, codified with the somatism “chest” in the Dargin and Arabic languages. The subject of the research is the phraseological space of somatism “chest” in the compared languages. The purpose of the article is to determine the specifics of the conceptualization of objective reality codified by the idioms with the component “chest” in the Dargin and Arabic languages. The idioms with component “chest” in the Dargin and Arabic languages have been served as the material for research. The scientific novelty of the article is that for the first time it provides a comparative conceptual analysis of the corpus of idioms with the component “chest” in the studied languages. The practical significant of the study is that its results will be useful in developing of the courses of lectures on such disciplines as “Intercultural communication”, “Lexicology”, Stylistics” and in teaching the Dargin and Arabic languages. The main results of the study indicate that the conceptualization of prototypical extralinguistic situations verbalized by idioms with the component “chest” in the compared languages are based on different parameters of the same scripts; compositional semantics of the same verbalized extralinguistic realities in the Dargin and the Arabic languages is different.
Keywords: phraseologism, prototypical situation, denoter, conceptualization, compositional semantics, ethnic consciousness, verbalization, Dargin
Full text in Russian.
How to cite
Omarov A.A. PHRASEOLOGICAL PICTURE OF THE WORLD OF SOMATISM “CHEST” IN THE DARGIN AND THE ARABIC LANGUAGES. The World of Science, Culture and Education. 2019. No. 1 (74). 395–397.