FUNCTIONAL-STYLISTIC AND SEMANTIC COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF ENGLISH AND RUSSIAN LEXICAL INTERNATONALISMS (BASED ON THE MATERIAL OF COMMON AND LEGAL VOCABULARY OF EDUCATIONAL TEXTS)

Abstract

The article presents results of a comparative functional-stylistic and semantic analysis of English and Russian lexical internationalisms (based on the material of common and legal vocabulary of educational texts). Within the selected aspects of the study, functional-stylistic and semantic characteristics of English-speaking and Russian-speaking legal lexical internationalisms are studied in a comparative context. Russian, on the one hand, confirms the similarity of the semantic and functional-stylistic components of the analyzed lexical internationalisms in non-related languages (English and Russian), on the other hand, reveals certain differences (mainly in the semantic relationship), reflected in the specifics of the translation of English lexical internationalisms into Russian.