CONSIDERATION OF SOME FEATURES OF THE USE OF SYNTAXIC CONNECTION GOVERNMENT IN THE IRANIAN AUDIENCE

Abstract

The absence of case system in the Persian language leads to increasing the weight of prepositions. This is usually compensated by the ambiguity of Persian prepositions, which it creates problems in how to master the correct use of the dependent part of the phrase in the sentences. For an Iranian student, structures such as taking care of mother , knowledge of a music , laughing at hardships , and similar phrases are not very familiar, because of the overlap of native language expressions, he cannot make “logical” connections between prepositions ӓz and “о” or “в”, also between be and “над”. The articles about govern met in Russian and Persian and examined the main cases of “official conformity and inconsistency” of the government in Persian and Russian languages and discusses the reasons of their occurrence. The relevance of this study is due to the identification of differences in the understanding and use of control by Persian-speaking students. The purpose of the article is to consider the most important specific features of management in the Russian and Persian languages. The tasks are based on the study of the main cases of compliance and inconsistency of management, respectively. The scientific novelty of the work lies in the classification of groups of verbs and corresponding verbal nouns that are subject to consideration and exhibit similar linguistic properties. In the final part, solutions for the interaction of Persian and Russian languages are suggested when teaching Russian as a foreign language. The results can be used in teaching Russian as a foreign language to a Persian audience so that students can master the syntactic relationship of government.