ИСКОННЫЙ И ЗАИМСТВОВАННЫЙ ПЛАСТЫ ЛЕКСИКИ ТУРИЗМА БАШКИРСКОГО ЯЗЫКА

Аннотация

Задача данного исследования – выявление и анализ функционирования исконно башкирской и заимствованной лексики в сфере туризма башкирского языка. Актуальность рассматриваемой темы исследования несомненна, поскольку, несмотря на быстрое развитие туризма в Республике Башкортостан, лексика туризма в башкирском языке не была объектом специального исследования. В данной статье подвергнуты анализу исконно башкирский пласт и заимствованная лексика башкирского языка в сфере туризма. Известно, что вопрос заимствования слов связан с взаимодействием, взаимовлиянием и языковыми контактами родственных и неродственных языков. Лексические средства чаще всего заимствуются из русского языка или французского, английского, немецкого, итальянского, латинского, арабского, греческого и др. языков через русский. В статье рассматриваются двухкомпонентные, трехкомпонентные словосочетания-термины, образованые с помощью сочетаний слов, заимствованных из разных языков. Анализируются простые и составные слова, заимствованные из французского, английского, немецкого, итальянского, латинского, арабского, греческого и др. языков. Подвергнуты анализу исконно башкирские слова и их синонимы, а также специальные понятия, относящиеся к сфере туризма. Результаты данного исследования открывают новые горизонты для других исследований в сопоставительном и сравнительном аспектах, а также для изучения заимствований. Материалы данной статьи будут полезны в разработке курсов по лексикологии башкирского и других тюркских языков.