НЕОЛОГИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ГОРОДСКОГО САДОВОДСТВА КАК СОЦИОКУЛЬТУРНОГО ФЕНОМЕНА В РАМКАХ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ПОВОРОТА

Аннотация

В статье изложены результаты комплексного анализа немецкоязычных неологизмов семантической группы «Социокультурный феномен городского садоводства» для определения закономерностей неологизации названной концептуальной области и лексико-семантической репрезентации данного явления. Используются описательный и структурный методы, семантический, прагматический, контекстуальный, словообразовательный анализ, количественные подсчеты и классификация. Показана актуальность данного феномена для общественного и языкового сознания немцев. Отмечаются асимметричность лексико-семантической репрезентации феномена и организационной структуры соответствующей лексической группы; активное расширение лексического множества за счет транноминативов; релевантность отражающих сложную, противоречивую природу феномена антитезы и оксюморонной смысловой гибридизации; широкая представленность самономинаций; деривационная активность конституентов; активное привлечение как внутренних, так и внешних языковых ресурсов и доминирование словосложения как способа образования новых номинаций; тяготение репрезентантов феномена к контекстам с позитивной тональностью и контекстуальное ассоциирование с денотатами преимущественно положительных признаков; реализация таких векторов современного словообразования. как интернационализация, интеллектуализация, интенсивизация. Данные факты указывают на особую значимость репрезентации субъектов практик; потребность социума в переосмыслении и дифференциации лексико-семантической репрезентации нового феномена; его инокульутрность и активную ментальную и эмоциональную интериоризацию носителями языка; консолидирующий потенциал явления и преобладающее положительное отношение к нему.