ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ СИНОНИМИЧЕСКОЙ ПАРЫ شامخ И شاھق “ВЫСОКИЙ, ВОЗВЫШЕННЫЙ, ГРОМАДНЫЙ» В СОПОСТАВЛЕНИИ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ

Аннотация

Данная статья посвящена описанию лексико-семантического поля глагольных единиц арабского языка. Основу подобного описания составляет компонентный анализ лексем и целой синонимической пары. Сложность исследования лексического состава языка вызвана многочисленностью, многообразием слов, постоянной изменчивостью лексики, вследствие чего она недостаточно подчиняется системному изучению. В статье представлены моральноэтнические отношения лексических единиц со значением «высокий, возвышенный, громадный» в арабском языке в сравнении с русским. Автор делает вывод о том, что лексическая единица شمخ» – быть высоким, выситься», «быть высокомерным» и прилагательное شامخ» – высокий, возвышающейся, поднимающиеся», «высокомерный, горделивый» свидетельствуют о том, что первичное значение высоты воспринимается как естественное бытие: شمخ» – быть высоким», производное значение شام» горделивый, высокомерный», указывает на естественно присущий от природы характер морально-этнической высоты (высокомерия).