О ПРОИСХОЖДЕНИИ И СПОСОБАХ КЛАССИФИКАЦИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ВЕЩЕСТВ В АРАБСКОМ ХИМИЧЕСКОМ И МЕДИЦИНСКОМ ДИСКУРСАХ В СРЕДНИЕ ВЕКА

Аннотация

Статья посвящена исследованиям в области арабской химической и медицинской терминологии в Средние века. В арабской культуре известно, что повседневное знание породило средневековый научный дискурс и химическое и медицинское искусство, развитие которых на первых этапах было взаимосвязано. Даже в некоторых арабских трактатах указано, что химия немного опережала остальные области человеческого знания и имела первенство в назначении и приготовлении лекарственных веществ и изобретении специальных препаратов, приборов и операций. Для организации полученного знания и построения первых классификаций веществ, приборов и препаратов арабские ученые воспользовались методами древнегреческих философов, в частности Аристотеля. Благодаря переводческой деятельности, религиозным взглядам мусульманских ученых и использованию метода метафоризации количество употребляемых лексем увеличилось. Изменение фонетического облика научных лексем способствовало внедрению их в другие европейские языки в связи с арабизацией греческих, латинских и персидских научных трудов.