No. 3 (70), 2018 · 550
FRAGMENTS OF PHRASEOLOGICAL SPACE OF SOMATISM عين “EYE” IN THE ARABIC LANGUAGE
Abstract
The description of conceptualization of the fragments of the in phraseological space of somatism عين” eye” in Arabic is given. The relevance of the research is actualized in anthropocentric paradigm of linguistics mentioned little in the Arabic linguistics. The novelty of the work is that in the Arabic linguistics the semantics of phraseologisms with the somatism عين” eye” at the level of conceptualization of prototypical situations is described. The description like this supposes the cognition of peculiarities of ethnic perception of the word that gives the possibility to avoid misunderstanding in the process of intercultural communication. The theoretical importance of the research is that the connection between referred and denoting at the level of prototype is analyzed. It helps to define its significant signs that became the base of nomination in the Arabic ethnology. The method of the research is in the conceptualization of the scripts verbalized by the idioms with the component عين” eye” are reconstructed on the basis of associative connections of the seme عين” eye” in combination with the semantics of other components. The results of the research will be useful in developing the courses of lectures such as “Intercultural communication”, “Lexicology of the Arabic language”, “Stylistics of the Arabic language”, and in the process of teaching the Arabic language.
Keywords: phraseologism, prototypical situation, denoter, conceptualization, compositional semantics, ethnic consciousness, verbalization, Arabic language.
Article license — CC BY 4.0
Full text in Russian.
How to cite
Omarov A.A. FRAGMENTS OF PHRASEOLOGICAL SPACE OF SOMATISM عين “EYE” IN THE ARABIC LANGUAGE. The World of Science, Culture and Education. 2018. No. 3 (70). 550.