The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 1 (68), 2018 · 453

EDN: YQXXZO

THE WAYS OF EXPRESSING THE IMPERATIVE OF JOINT ACTION IN RUSSIAN AND PERSIAN VERBS OF MOTION

Aheste S.M.J., Mostafavi G.H.

Abstract

In the Persian and Russian languages there are significant differences in the expression of the cooperative effect of the verbs of movement of these languages, and each language is inherent in the expression of phenomena and processes of reality by one means or another. However, the study of the structural-semantic and morphological-syntactic features of the verbs of the Persian language movement is not given as much attention as in the Russian language. Unlike the Russian language the imperative of joint action in the Persian language is expressed only with the help of the construction of Издательство ДНЦ РАН, 2004. 2.Багомедов М.Р. Антропонимия народов Дагестана. Вопросы кавказского языкознания и тюркологии. Махачкала, 2017: 20 – 26. 3.Багомедов М.Р. Топонимия Дарга: структурно-семантический аспект: монография. Махачкала: Издательство ДГУ, 2013. 4.Агеева Р.А. Гидронимика. Ономастика. Проблемы и методы. Москва, 1976: 114 – 117. 5.Посемейные списки жителей селения Меусиша Мекегинского наибства Даргинского округа, 1886. Центральный государственный архив Республики Дагестан. Фонд 21. Опись 5. Дело 105. 6.Магомедшапигаджи Меусишинский. Шейх Мухаммад из Мега. Сост. М.Р. Багомедов. Махачкала: ООО «Деловой мир», 2005. 7.Багомедов Г.Р. Меусиша и меусишинцы в годы Великой Отечественной войны. Махачкала: АЛЕФ, 2015. References Статья поступила в редакцию 05.02.18 Aheste S.M.J., Cand. of Sciences (Philology), teacher, Ferdowsi University of Mashhad (Mashhad, Iran), E‐ mail: mjaheste@mail.ru Mostafavi G.H., Cand. of Sciences (Philology), teacher, Ferdowsi University of Mashhad (Mashhad, Iran), Email: mostafavigero@um.ac.ir THE WAYS OF EXPRESSING THE IMPERATIVE OF JOINT ACTION IN RUSSIAN AND PERSIAN VERBS OF MOTION. In the Persian and Russian languages there are significant differences in the expression of the cooperative effect of the verbs of movement of these languages, and each language is inherent in the expression of phenomena and processes of reality by one means or another. However, the study of the structural-semantic and morphologicalsyntactic features of the verbs of the Persian language movement is not given as much attention as in the Russian language. Unlike the Russian language the imperative of joint action in the Persian language is expressed only with the help of the construction of �������می beravim or دیــیایب������� می biayid barevim and the motivation to start the movement or the effectiveness of the action, etc. are expressed by the same verb. In this regard, the article gives a comparative analysis of the imperative of joint action in Russian and Persian verbs of the movement

Keywords: imperative of joint action, verbs of movement, Russian language, Persian language.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Aheste S.M.J., Mostafavi G.H. THE WAYS OF EXPRESSING THE IMPERATIVE OF JOINT ACTION IN RUSSIAN AND PERSIAN VERBS OF MOTION. The World of Science, Culture and Education. 2018. No. 1 (68). 453.