Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 1 (68), 2018 · 453

EDN: YQXXZO

СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ИМПЕРАТИВА СОВМЕСТНОГО ДЕЙСТВИЯ В РУССКИХ И ПЕРСИДСКИХ ГЛАГОЛАХ ДВИЖЕНИЯ

С.М.Д. Ахесте, Г.Х. Мостафави

Аннотация

В персидском и русском языках есть существенные различия в выражении императива совместного действия глаголами движения данных языков, и каждому языку присуще выражение явлений и процессов реальной действительности теми или иными средствами. Однако изучению структурно-семантических и морфолого-синтаксических особенностей глаголов движения персидского языка не уделялось столько внимания, как в русском языке. В отличие от русского языка, императив совместного действия в персидском языке выражается только с помощью конструкции Г.Х. Мостафави, канд. филол. наук, преп. русского языка Мешхедского университета им. Фирдоуси, Иран, г. Мешхед, Е‐mail: hmostafavigero@um.ac.ir СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ИМПЕРАТИВА СОВМЕСТНОГО ДЕЙСТВИЯ В РУССКИХ И ПЕРСИДСКИХ ГЛАГОЛАХ ДВИЖЕНИЯ В персидском и русском языках есть существенные различия в выражении императива совместного действия глаголами движения данных языков, и каждому языку присуще выражение явлений и процессов реальной действительности теми или иными средствами. Однако изучению структурносемантических и морфолого-синтаксических особенностей глаголов движения персидского языка не уделялось столько внимания, как в русском языке. В отличие от русского языка, императив совместного действия в персидском языке выражается только с помощью конструкции �����������ی م бэрдвим или یب یـــیا �������������ید م бйайид бэрдвим и побуждение к началу движения или результативность действия и т. п. выражаются одним и тем же глаголом. В связи с этим в статье дается сравнительный анализ императива совместного действия в русских и персидских глаголах движения.

Ключевые слова: императив совместного действия, глаголы движения, русский язык, персидский

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

С.М.Д. Ахесте, Г.Х. Мостафави. СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ИМПЕРАТИВА СОВМЕСТНОГО ДЕЙСТВИЯ В РУССКИХ И ПЕРСИДСКИХ ГЛАГОЛАХ ДВИЖЕНИЯ. Мир науки, культуры, образования. 2018. № 1 (68). 453.