The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 3 (64), 2017 · 336

EDN: YSTMAL

VERBAL VALUE EXPRESSION OF RESENTMENT IN RUSSIAN AND KHAKASS LANGUAGES

Chertykova M.D.

Abstract

The linguistic representation of the concepts of grievances, including emotions such as frustration, anger, insult, frustration, sadness, etc., in different people is different. The article is based on a semantic-cognitive analysis and comparison of verbs with the meaning of resentment of Russian and Khakass languages: linguistic, cultural and national characteristics of language consciousness of speakers are noted. In the Russian language consciousness a feeling of injustice (the offense) is perceived as a deeply personal experience, which hurt the honor and dignity of the subject, and the Khakas resentment manifestoes primarily as a vivid external expression, and implicarea desire to retaliate: it is not accidental that the basic verb with the meaning of resentment is тарын-, with the primary lexico-semantic variant angry.

Keywords: Russian language, Khakass language, resentment, verb, semantics.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Chertykova M.D. VERBAL VALUE EXPRESSION OF RESENTMENT IN RUSSIAN AND KHAKASS LANGUAGES. The World of Science, Culture and Education. 2017. No. 3 (64). 336.