No. 2 (93), 2022 · 316–318 · DOI: 10.24412/1991-5497-2022-293-316-318
THE MOST IMPORTANT ASPECTS OF TRANSLATION IN THE BOOK “LANGUAGE AND TRANSLATION” L.S. BARKHUDAROV
Abstract
The article analyzes the book “Language and Translation” by L.S. Barkhudarov. The purpose of the study is to identify some of the most important aspects of the theory of the scientist from the point of view of the theory and practice of translation. These aspects include the representation of L.S. Barkhudarov about the essence of translation, about semantic correspondence in translation, about the problems of translation units and types of translation transformations. The main task of the study is to reveal the relevance of these aspects of the theory of translation, built by L.S. Barkhudarov in the 70s of the last century, for modern translators. As a result, the researcher states that many of the thoughts about translation expressed in this book, for example, the author’s opinion about the need for rearrangement and translation at six language levels, can be used as specific advice for translation practitioners.
Keywords: Barkhudarov, “Language and Translation”, linguistics, translation theory, Russian, Chinese.
Full text in Russian.
How to cite
Lu Chi. THE MOST IMPORTANT ASPECTS OF TRANSLATION IN THE BOOK “LANGUAGE AND TRANSLATION” L.S. BARKHUDAROV. The World of Science, Culture and Education. 2022. No. 2 (93). 316–318. DOI: 10.24412/1991-5497-2022-293-316-318