The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 4 (23), 2010 · 47

EDN: NTMMQH

CONTRASTIVE DICTIONARIES OF PERSON’S NOMINATIONS OF NEW TYPE.

Maklakova E.A.

Abstract

The study presents the variants of contrastive bilingual explanatory-translation dictionaries of persons’ nominations of new type which have been compiled on the basis of contrastive research of the given Russian lexical-phraseological units and their English translations for the purpose to determine the universal similarity and national specific character of their semantics on the levels of macro and micro components of their meaning.

Keywords: person’s nominations, contrastive analysis, macro and micro components of the meaning, denotative, connotative and functional semes, equivalents and culture-specific linguistic units. P. 52. Matueva A.B. THE IMAGES OF MOUNTAIN IN D. ULZITUEV’S POETRY. The article is devoted to the problem of consideration the images of mountains in D. Ulzituev’s poetry. Key words: World Mountain, aesthetic principles of religion factors, Buddhism.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Maklakova E.A. CONTRASTIVE DICTIONARIES OF PERSON’S NOMINATIONS OF NEW TYPE.. The World of Science, Culture and Education. 2010. No. 4 (23). 47.