TRANSLATION AND CROSS-CULTURAL COMMUNICATION: A CASE FOR DIGITAL CONSIDERATION

Abstract

The article examines the significant key factors to consider when planning, structuring and programming digital translators. For a digital translator to compete with natural or human intelligence there must be special considerations, particularly regarding translation issues in cross-cultural communication. It investigates various problems related to miscommunication, including sources of misunderstanding, translations and relevance of context, sequencing issues in conversation, and the roles of context and social interactions. The study also explores the evolution of miscommunication, contextual misunderstandings, and the dynamics of repair attempts during dialogues and conversations. People note translation as a method of communication across languages and cultures when there is a need to communicate with one another. Different research methods and frameworks that realise this role are explored in this analysis. In particular, I study how sociocultural backgrounds play a role in people’s expressions, plus functional translation and the mixture of identical meaning and culture in various language communities.