The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 3 (64), 2017 · 344

EDN: YSTMBP

BUKOVNICA 1592: A RANGE OF REFERENCES

Yin Xu

Abstract

The article is dedcated to a hand-written treatise “Bukovnica” of Gerasim Vorbozomsky in the collection of 1592 (Russian State Library, f. 173.1, № 35, pp. 130–235), who remained out of the attention of re- searchers and hadn’t been mentioned in fundamental works of Slavic-Russian philological tradition. Through a comparative analysis the article reveals the orientation of this treatise on a number of orthographic and grammatical guides on the conceptual and formal levels. Particular attention is paid to the study of complex quotations, taken by the author from the Holy Scripture, the creations of the Church fathers, and other types of text to justify ideas proclaimed in Bukovnica 1592. The results of the study allow to set the references used by the author, while working on his dictionary.

Keywords: Slavic grammatical tradition, orthographic codification, grammatical codification, Old Church Slavonic, prin- ciple of anti-verse.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Yin Xu. BUKOVNICA 1592: A RANGE OF REFERENCES. The World of Science, Culture and Education. 2017. No. 3 (64). 344.