The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 6 (61), 2016 · 387

EDN: XHDBEL

WAYS OF FORMATION OF FIGURATIVE MEANINGS OF WORDS IN THE KARACHAYBALKAR LANGUAGE BASED ON METAPHORICAL TRANSFER OF NAMES

Bidzhievа S.R.

Abstract

The author considers ways of development of new meanings of words in the Karachay-Balkar language when there is a metaphorical transfer of meanings of words. The researcher emphasizes an idea that one should distinguish between linguistic (language usage) metaphors and individual (occasional) metaphors. Linguistic metaphors are the language of the migration result on the basis of relevant and common indicators of similarity. Individual metaphors are facts of speech, a result of the transfer on the basis of minor, irrelevant signs, they are expressive. The author concludes that the distinction of “a metaphorical transfer” and “metaphors” is of the same nature as the distinction between linguistic and individual metaphors. The examples suggested in the paper show that there are no fundamental differences between individual and linguistic metaphors; over some time individual metaphors can become language metaphors.

Keywords: Karachay-Balkar language, metaphorical transfer of words, language metaphors, individual metaphors.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Bidzhievа S.R. WAYS OF FORMATION OF FIGURATIVE MEANINGS OF WORDS IN THE KARACHAYBALKAR LANGUAGE BASED ON METAPHORICAL TRANSFER OF NAMES. The World of Science, Culture and Education. 2016. No. 6 (61). 387.