Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 6 (61), 2016 · 387

EDN: XHDBEL

Способы образования переносных значений слов в карачаево-балкарском языке на основе метафорического переноса названий

Биджиева С. Р.

Аннотация

В статье автор рассматривает способы образования переносных значений слов в Карачаево-балкарском языке на основе метафорического переноса названий. В статье автор делает акцент на том, что следует различать языковые (узуальные) метафоры и индивидуальные (окказиональные) метафоры. Языковые метафоры – это факты языка, результат переноса на основе релевантных и общеизвестных признаков сходства. Индивидуальные метафоры – факт речи, результат переноса на основе второстепенных, нерелевантных признаков, они экспрессивны. Автор делает вывод о том, что различие «метафорического переноса» и «метафоры» есть различие между языковыми и индивидуальными метафорами. Приведённые в статье примеры говорят о том, что между индивидуальными и языковыми метафорами нет принципиальных различий, индивидуальные метафоры с течением времени могут стать языковыми.

Ключевые слова: карачаево-балкарский язык, метафорический перенос названий, языковые метафоры, индиви- дуальные метафоры.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Биджиева С. Р. Способы образования переносных значений слов в карачаево-балкарском языке на основе метафорического переноса названий. Мир науки, культуры, образования. 2016. № 6 (61). 387.