No. 6 (79), 2019 · 394
DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10169EDN: KJAMAG
STYLISTIC DIFFERENTIATION OF RUSSIANISMS IN CHECHEN LANGUAGE
Abstract
The article is dedicated to the stylistic differentiation of Russianisms in the Chechen language. It is noted that the degree of stylistic differentiation of the language means of the Chechen language depends on the degree of normalization of the language and its functional load. Stylistic differentiation of the Chechen language and language means depends on many factors and first of all on the peculiarities of the formation of the Chechen literary language, the attitude of native speakers to the literary language. Written speech, regulated by spelling dictionaries and school textbooks, was oriented towards an increasing convergence with the norms of the Russian language, which explains the attitude of a certain part of the Chechen creative intelligentsia to rusisms in the Chechen language. A separate part of Russianisms are influenced by the phonetic laws of the Chechen language. Russian loanwords after the October period are borrowed mainly through writing and therefore do not undergo significant phonetic changes. The development of the stylistic system of the Chechen language shows that the stylistic differentiation of the language is directly conditioned by the development of its social functions. The use of language in various spheres of human activity has led to the allocation of independent stylistic varieties.
Keywords: Chechen language, russisms, stylistic differentiation, sociolinguistics, language unit.
Article license — CC BY 4.0
Full text in Russian.
How to cite
Ilyasova R.S., Dadaeva A.I. STYLISTIC DIFFERENTIATION OF RUSSIANISMS IN CHECHEN LANGUAGE. The World of Science, Culture and Education. 2019. No. 6 (79). 394. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10169