No. 4 (71), 2018 · 547
SOMATISM БЕКI “HEAD” IN CONCEPTUALIZATION OF A LINGUISTIC VIEW OF THE WORLD OF THE DARGINS AND THE ARABS
Abstract
The article describes conceptualization of objective reality in phraseological space of a sememe бекI “head” in the Dargin and the Arabic languages. The relevance of the problem is that the anthropocentric paradigm of modern linguistics view of the world of the Dargin language codified by somatic means in comparison with Arabic equivalent has not studied. The task of the work is to detect the specific features of motivation of phraseological representation of reality with reliance on the ontology бекI “head” in the Dargin and the Arabic languages. The novelty of the research is that in Dagestan linguistics the parameters of conceptualization of objective reality with reliance on the ontology of бекI in the Dargin and the Arabic ethnoses are defined. The subject of the research is the phraseological space of somatism бекI in the Dargin and the Arabic languages. The idioms with the component of “head” taken from the lexicographical sources of the Dargin and the Arabic languages serves as the material for research. The method of the research is the comparison of phraseological units with the closest meanings and the description of the internal form with reliance on the ontology of the extralinguistic prototype. The results of the research show that the Dargin and Arabic languages conceptualize the objective reality with reliance on various features of the ontology of “head”. The results of the work can be used in the practice of teaching the Dargin and Arabic languages in higher education.
Keywords: phraseologism, prototypical situation, denoter, conceptualization, compositional semantics, ethnic consciousness, verbalization, Dargin language, Arabic language.
Article license — CC BY 4.0
Full text in Russian.
How to cite
Omarov A.A. SOMATISM БЕКI “HEAD” IN CONCEPTUALIZATION OF A LINGUISTIC VIEW OF THE WORLD OF THE DARGINS AND THE ARABS. The World of Science, Culture and Education. 2018. No. 4 (71). 547.