The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 4 (11), 2008 · 45

EDN: JUKRRV

THE EXISTENTIAL CONCEPTS LIFE/ÆÈÇÍÜ AND DEATH/ÑÌÅÐÒÜ IN THE ORIGINAL AND TRANSLATED LITERARY TEXT

N.V. Aleksandrovich

Abstract

The article contains the comparative linguistic analysis of two basic cultural concepts LIFE and DEATH in the novel “The Great Gatsby” by F.S. Fitzgerald and its Russian translations. Such analysis may give the data which allow to approach to the adequate understanding and interpretation of the authorís intentions and then to find out correct resources for their rendering.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

N.V. Aleksandrovich. THE EXISTENTIAL CONCEPTS LIFE/ÆÈÇÍÜ AND DEATH/ÑÌÅÐÒÜ IN THE ORIGINAL AND TRANSLATED LITERARY TEXT. The World of Science, Culture and Education. 2008. No. 4 (11). 45.