The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 4 (59), 2016 · 281

EDN: WWHPOT

STYLISTIC DEVICES OF TRANSLATION IN THE ENGLISH LANGUAGE

Agamuradova R.Sh., Alypkacheva G.A., Murzaeva D.M.

Abstract

the study of the translation of figurative means of recreating the stylistic effect of the original in translation. In this article are some of stylistic devices of translation in the English language. The authors conclude that these are the main parameters of adequacy of translation of expressive means in terms of contents: adequacy of transmitting expressive information; transmitting emotional-evaluative information; transferring of semantic information by means of a target language; adequacy of transmitting aesthetic information.

Keywords: English language, stylistic devices of translation, comparison and metaphor.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Agamuradova R.Sh., Alypkacheva G.A., Murzaeva D.M. STYLISTIC DEVICES OF TRANSLATION IN THE ENGLISH LANGUAGE. The World of Science, Culture and Education. 2016. No. 4 (59). 281.