No. 1 (56), 2016 · 292
EXPRESSION OF AN EVIDENTIALITY IN NORTHERN DIALECTS KHANTY LANGUAGE: MAIN CONNOTATIONS AND
Abstract
The article presents research on justification of the major role of forms of verbs and special lexemes in expression of an evidentiality in northern dialects of the Khanty language. The evidentiality is understood as designation of “indirect accessory” of information to a speaking face and, respectively, the instruction on a source or a way of its receiving. The object of the research is fixed formal means, by which various meanings (or connotations) of evidentiality are expressed: retelling, the link to the general opinion, judgment about action by result (on a trace), logical conclusion, surprise at unexpected detection. As the fixed formal means of expression designs of three types are considered. The first group includes offers with forms of evidentiality (participles or adverbial participles by nature). These forms (with indicators -m , -t or -man ) act as the main predicate in sentences like Śi pił joχłŭw χăłewat juχat-t-eł ‘These our neighbors will arrive tomorrow, it turns out’. The second category is made by offers with specialized lexemes: interjections, particles, words of other parts of speech. These introduction components support or increase required sense (in sentences like Wana juχatsŭw: owł, mătte , tumanan pun-man ‘Approached closer: the door, appears, on the lock is closed’). The third type is represented by the phrases, complicated by modal shades owing to existence of certain modal lexemes: these are semantic-syntactical sentences like Keši pa joša wŭjł’ati piśł ăntŏ ! ‘A knife even to take opportunities in hand, probably, has no!’.
Article license — CC BY 4.0
Full text in Russian.
How to cite
Kaksin A.D. EXPRESSION OF AN EVIDENTIALITY IN NORTHERN DIALECTS KHANTY LANGUAGE: MAIN CONNOTATIONS AND. The World of Science, Culture and Education. 2016. No. 1 (56). 292.