The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 2 (57), 2016 · 352

EDN: VVNZPJ

PARODIC TRANSFORMATION OF FAIRY-TALE IMAGINE BY G.H. ANDERSEN IN B. AKUNIN’S NOVEL ”AZAZEL”

Pleshkova O.I.

Abstract

this article is creativity of modern writer B. Akunin. The purpose of the research is an analysis and the interpretation of B. Akunin’s novel ”Azazel” in the aspect of literary evolution by Russian scientist Yu.N. Tyinyanov. Research problem is revealing of transformation of images and reasons of «old» literature which influenced to creation of the novel ”Azazel”. Methods of the research are structural-semiotic, comparative-historical and comparative-functional text analysis. The main result of the research: for the first time influence of G.H. Andersen’s works to the novel of B. Akunin »Azazel” is shown. The article represents an analysis of the evolution of fairy-tale artistic images by G.H. Andersen (Winter Queen and Ice Maiden) in B. Akunin’s novel. The parodic transformation G.H. Andersen’s images is noted. Transformations of G.H. Andersen’s images in the system of B. Akunin’s novel ”Azazel” allows to assert that detective-adventurous narration is filled by literary play with known plots. This research material can be used in the practice of university teaching of modern literature.

Keywords: artistic image, literary evolution, parody, borrowing, transformation, modern literature.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Pleshkova O.I. PARODIC TRANSFORMATION OF FAIRY-TALE IMAGINE BY G.H. ANDERSEN IN B. AKUNIN’S NOVEL ”AZAZEL”. The World of Science, Culture and Education. 2016. No. 2 (57). 352.