The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 2 (63), 2017 · 325

EDN: YLIFHJ

TYPES AND FEATURES OF INTERTEXTUAL INSERTIONS IN MODERN ENGLISH-LANGUAGE ROLEPLAYING VIDEOGAMES

Bogdanova K.V.

Abstract

The article concerns an issue of intertextuality; that is, a text’s ability to become enriched with additional, deeper facets of meaning through allusions to other texts. This phenomenon is being studied through the prism of roleplaying videogames, which, despite their evident intertextual links to other aspects of modern mass culture, have not yet been widely researched as a source of linguistic material. Within the discourse of several popular English-language roleplaying games that belong to the fantasy and science fiction genre, we manage to discover a substantial number of cases, when intertextual insertions perform a diverse range of functions (metatextual, conative, expressive, etc.). In addition, the study helps reveal a set of widely known (precedent) texts that serve as a source of intertextual insertions. The results of this analysis provide practical input into translating videogames.

Keywords: intertext, allusion, discourse, roleplaying videogame.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Bogdanova K.V. TYPES AND FEATURES OF INTERTEXTUAL INSERTIONS IN MODERN ENGLISH-LANGUAGE ROLEPLAYING VIDEOGAMES. The World of Science, Culture and Education. 2017. No. 2 (63). 325.