№ 2 (63), 2017 · 325
Виды и особенности интертекстуальных включений в современных англоязычных ролевых видеоиграх
Аннотация
Статья посвящена исследованию проблемы интертекстуальности – образования текстом дополнительных оттенков смысла через отсылки на другие тексты. Данное явление рассматривается на примере ролевых видеоигр, которые представляют собой малоизученный источник языкового материала и в то же время обладают четко выделяемые интертекстуальными связями с другими феноменами современной массовой культуры. В рамках дискурса англоязычных ролевых видеоигр, принадлежащих к жанрам фэнтези и научная фантастика, выявляются случаи реализации различных функций интертекста (метатекстовой, апеллятивной, экспрессивной). Кроме того, определяется набор прецедентных текстов, чаще всего выступающих в качестве источников интертекстуальных включений. Результаты проведённого анализа в дальнейшем могут быть учтены на практике при локализации видеоигр.
Ключевые слова: интертекст, аллюзия, дискурс, ролевая видеоигра.
Лицензия статьи — CC BY 4.0
Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.
Для цитирования
Богданова К. В. Виды и особенности интертекстуальных включений в современных англоязычных ролевых видеоиграх. Мир науки, культуры, образования. 2017. № 2 (63). 325.