No. 5 (66), 2017 · 342
TRANSFER FEATURES THE ONLY TERMS OF MODERN ECONOMIC DISCOURSE OF THE ENGLISH LANGUAGE
Abstract
In the article problems of translating terms in scientific and technical texts are considered. The difficulty of translating the terms consists in the polysemies. That’s why the presence of the great number of terms is the most important problem in translating special texts. While studying the terminological polysemy in different fields of the knowledge, a number of researchers have found numerous terms that should be considered polysemantic examples. The results of the study will lead to better understanding of polysemy as a phenomenon both in general English and professional terminology. The study of the functioning of terms in different texts, including special texts, is a more reliable method of determining polysemy of a term. One must pay special attention to the area, which terms belong to and the context of their use.
Keywords: scientific and technical text, translating terms, analysis of terminosystems, scientific style, vocabulary of special texts, polysemy, homonymy, polysemanticity, distributive criterion, contextual criterion, semantic criterion, systemic
Article license — CC BY 4.0
Full text in Russian.
How to cite
Rogozhina L.A. TRANSFER FEATURES THE ONLY TERMS OF MODERN ECONOMIC DISCOURSE OF THE ENGLISH LANGUAGE. The World of Science, Culture and Education. 2017. No. 5 (66). 342.