The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 3 (52), 2015 · 348

EDN: UAVZEJ

ETHNOLINGUISTIC COMPONENT OF IDIOMS WITH KEY LEXEMES DIE MUTTER AND MOTHER WITHIN A COMPARATIVE

Shimko E.A.

Abstract

Article is devoted to studying of phraseological units with attraction of ethnolinguistic methods of the analysis of semantic values within comparative aspect. The method of continuous selection outlined structure of the German and Russian idioms representing the family relations on the female line. The idiom which contain key lexemes as “die Mutter” in the structure and “mother” are among such idioms. This concept of research of lexicological and phraseological semantics of idioms allows revealing the general and specific opportunities of expression of national cultures in language consciousness of the German and Russian languages; to compare correlation of components of phraseological units to the categories of culture and mentality peculiar to carriers of different languages.

Keywords: ethnolinguistics, idioms, German and Russian languages, comparative studying, lexemes of “die Mutter” and “mother”, world picture, common and peculiar features, national and cultural specifics.

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Shimko E.A. ETHNOLINGUISTIC COMPONENT OF IDIOMS WITH KEY LEXEMES DIE MUTTER AND MOTHER WITHIN A COMPARATIVE. The World of Science, Culture and Education. 2015. No. 3 (52). 348.