Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 3 (52), 2015 · 348

EDN: UAVZEJ

Этнолингвистическая составляющая идиом с ключевыми лексемами «Die Mutter» и «Мать» в рамках сопоставительного аспекта

Шимко Е. А.

Аннотация

Статья посвящена изучению фразеологических единиц с привлечением этнолингвистических методов анализа семантических значений в рамках сопоставительного аспекта. Методом сплошной выборки был очерчен состав немецких и русских идиом, представляющих семейные отношения по женской линии. К числу таких идиом относятся идиомы, которые в своем составе содержат ключевые лексемы, как «die Mutter» и «мать». Данная концепция исследования лексико-фразеологической семантики идиом позволяет выявить общие и специфические возможности выражения национальных культур в языковом сознании немецкого и русского языков; сравнить соотнесенность компонентов фразеологических единиц с категориями культуры и менталитета, свойственными носителям разных языков.

Ключевые слова: этнолингвистика, идиомы, немецкий и русский языки, сопоставительное изучение, лексемы «die Mutter» и «мать», картина мира, общие и специфические черты , национально-культурная специфика.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Шимко Е. А. Этнолингвистическая составляющая идиом с ключевыми лексемами «Die Mutter» и «Мать» в рамках сопоставительного аспекта. Мир науки, культуры, образования. 2015. № 3 (52). 348.