The World of Science, Culture and EducationISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

No. 1 (32), 2012 · 376

EDN: OXHJIX

THE ISSUE OF LEXICAL CHOICE IN GERMAN TECHNICAL DOCUMENTS

Zabolotskaya E.D.

Abstract

The present article discusses how to achieve clarity while writing manuals for technical equipment in German. The undertaken analysis has shown that the special lexis used in German manuals is intended for different target groups, and its use within one manual is aimed at different goals. Yet, it is important to bear in mind that manuals require particular clarity, because they urge to do specific actions. The recipient’s reaction depends on his/her understanding of the text, which is predetermined by the clever and correct use of special lexis.

Keywords: German manuals, special lexis, professional language .

Article license — CC BY 4.0

Full text in Russian.

How to cite

Zabolotskaya E.D. THE ISSUE OF LEXICAL CHOICE IN GERMAN TECHNICAL DOCUMENTS. The World of Science, Culture and Education. 2012. No. 1 (32). 376.