Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 6 (49), 2014 · 326

EDN: TJLNHZ

Менталитет vs ментальность: особенности языковой экспликации концепта в современной русской речи

Жуковская Л. И.

Аннотация

В работе рассматриваются особенности языковой реализации концепта менталитет / ментальность в современной русской национальной концептосфере как отражение процесса «импорта концепта». Ставится вопрос о возможности разграничения его языковых представлений в виде менталитет и ментальность в теоретическом осмыслении и в речевой практике носителей языка. Отмечается, что факт концептуальной, семантической и стилистической нераспределенности в функционировании слов менталитет и ментальность в речевой практике современных носителей языка указывает на недостаточную освоенность термина в культурном сознании. На определенном этапе исследования автор отмечает, что иногда отчасти имеет смысл говорить о тяготении слова менталитет к значению ‘определенная категория сознания’, а ментальность – к значению ‘способ реализации менталитета, совокупность определенных свойств указанной категории’.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Жуковская Л. И. Менталитет vs ментальность: особенности языковой экспликации концепта в современной русской речи. Мир науки, культуры, образования. 2014. № 6 (49). 326.