ЧЕРТЫ ITALIANO NEOSTANDARD В ТЕКСТАХ УМБЕРТО ЭКО

Аннотация

Данная статья посвящена выявлению черт новой нормы итальянского языка Italiano dell’uso medio в текстах итальянского писателя и мыслителя Умберто Эко. Основное содержание статьи составляет анализ трех текстов Умберто Эко: сборника публицистических заметок La bustina di Minerva и двух художественных произведений, романа Il nome della rosa и Numero Zero. Основываясь на работах российских и итальянских лингвистов, автор приводит перечень черт, наиболее характерных для новой нормы. Далее с помощью методов количественного анализа выявляются черты новой и старой нормы (Italiano Standard), там, где это возможно, их количественное присутствие сравнивается. В результате анализа стало очевидным, что Умберто Эко использовал обе нормы, однако чем ближе к современности, тем больше превалируют характеристики Italiano dell’uso medio.