ТРЕХКОМПОНЕНТНЫЕ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СОЧЕТАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ В РУССКОМ, БАШКИРСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

В данной статье проводится всесторонний анализ трехкомпонентных терминологических сочетаний в технической сфере на примере трёх разноструктурных языков: русского, башкирского и английского. Техническая терминология представляет собой значительный интерес с лингвистической точки зрения, так как она охватывает множество объектов исследования и имеет свою специфическую природу. В работе рассматривается лексика технической терминологии как языковые средства для точного обозначения предметов и явлений, с которыми сталкивается исследователь в своей профессиональной деятельности. В результате проведённого исследования выделены наиболее продуктивные модели терминологических сочетаний для русского, башкирского и английского языков. Словообразование терминов подчиняется тем же лингвистическим законам, что и в общем словообразовании, при этом в технической терминологии используются аналогичные модели. Во всех трех анализируемых нами языках выделены терминологические сочетания, в которых компоненты связаны союзами, предлогами и послелогами, а также без предлогов. Особое внимание уделено продуктивным моделям и их функциональной направленности, установлена возрастающая роль терминологических сочетаний на современном этапе.