ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГРАФИЧЕСКИХ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ В ЭПОСЕ «КАЛЕВАЛА» И ХАНТЫЙСКОМ ТЕКСТЕ «ПЕСНИ ПЕЛЫМСКОГО ТОРУМА»

Аннотация

В статье проводится сопоставительный анализ графических средств эпоса «Калевала» и «Песни Пелымского Торума» с целью выявления универсальных и уникальных особенностей фиксации текстов, выходящих за рамки орфографии и пунктуации. Несмотря на генетическую финно-угорскую дальнеродственность, анализируемые тексты имеют типологические параллели. Актуальность обусловлена недостаточной изученностью графической лингвостилистики. Предполагается произвести изучение источников, выявление частотных графических средств, сопоставление результатов и выявление сопутствующих стилистических средств, в том числе на других языковых уровнях. Результаты работы позволят расширить знания о графической лингвостилистике песенных текстов, особенностях фиксации устной традиции, которые могут быть использованы в финно-угроведении, а также для разработки новых методов документирования и анализа литературных произведений, в том числе с применением искусственного интеллекта.