КИТАЙСКИЙ АКЦЕНТ ПРИ ПРОИЗНОШЕНИИ РУССКОГО ТВЕРДОГО ДРОЖАЩЕГО И СПОСОБ ЕГО УСТРАНЕНИЯ

Аннотация

В настоящей статье приводится анализ ошибочного произношения русского твердого дрожащего китайскими учащимися, определяются методы работы над устранением китайского акцента. В статье анализируется произношение русского [р] у китайских и русских дикторов экспериментальным методом. Сравнивается произношение русского твердого дрожащего согласного у носителей китайского и русского языков. Выявлены причины возникновения ки- тайского акцента при произношении русского [р]. Особое внимание уделяется произношению [р] в позиции после согласного на конце слова (в словах типа центр) в речи китайцев. Автором предложен специфический китайский акцент при произношении сочетания [тр] в словах типа центр: смешение грамматических форм. На основе проведенного исследования предложены методические разработки для корректирования произношения дрожащего в китайской аудитории.