СЕМАНТИКА СОЗИДАНИЯ И РАЗРУШЕНИЯ В ТЕКСТАХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ В.В. ПУТИНА И СИ ЦЗИНЬПИНА: СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ

Аннотация

Данная статья посвящена изучению семантики лексем и предложений, выражающих значение созидания и разрушения, на материале политических выступлений председателя КНР Си Цзиньпина и президента РФ В.В. Путина. Исследование проводится путем анализа и сопоставительной характеристики речи глав двух государств в модели семантического синтаксиса. Выявляются общие черты речевого имиджа лидеров, формируемые при описании сфер внутригосударственного строительства и противодействия угрозам развития страны или мира. В результате наблюдений показано, что В.В. Путин и Си Цзиньпин используют глаголы со значением созидания, имеющие одинаковую семантику и однотипные актанты. Главное различие заключается в выражении разрушения в публичных выступлениях двух политиков. Различия касаются интенсивности процесса, обозначаемого деструктивными глаголами. В речах В.В. Путина наблюдается контраст между абстрактным обозначением созидания и более конкретным обозначением разрушения, а в выступлениях Си Цзиньпина подобный контраст не выявлен.