К ВОПРОСУ О ПРОБЛЕМАХ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ СТИЛИСТИКИ

Аннотация

В статье рассматриваются вопросы, связанные с лексикографической стилистикой русского языка. Отмечается, что русский язык уже имеет определенный лексикографический опыт, и, следуя этому опыту, можно наметить пути решения возникающих лексикографических проблем. Реалии современного общества, процессы глобализации и цифровизации способствуют увеличению разных заимствований, утрате реалий прошлой эпохи и переходу целого ряда слов в разряд устаревших. Все мобильные языковые процессы регистрируются в словарях посредством стилистических помет, что позволяет считать эту помету ключевым индексом языкового развития. В составе словаря значимую роль играют лексикографические пометы, которые могут дать описание лексемы в грамматическом и стилистическом аспектах. Языковые процессы, происходящие на современном этапе во всех языках, вынуждают пересмотреть всю терминологическую лексику. Активное вторжение в язык новых понятий заставляет пересмотреть соотношение и целого ряда помет в словарях. Принцип размежевания официальной терминологии и характеристики лексики разных профессий является плодотворным и свидетельствует о стилистических дифференциациях. Как одно из направлений стилистики необходимо выделить лексикографическую стилистику. Она имеет свой объект анализа – лексикографически упорядоченная лексическая система, а также свои методы и приемы описания материала. Их сложность и своеобразие связано с оформлением каждого слова. Для успешного решения стилистических проблем лексикографии нужна совместная работа лексикографов и стилистов, которая будет проводиться с учетом специфики словаря.