СЕМАНТИЧЕСКАЯ ЭВОЛЮЦИЯ ТЕРМИНА ДИЗАЙН

Аннотация

Статья посвящена семантическим изменениям термина дизайн. Предмет исследования – термин дизайн в разные этапы его функционирования в европейских языках. Исследование проводилось с применением описательного, сопоставительного, системно‑структурного и историко‑этимологического методов. Была ретроспективно прослежена история термина дизайн и произошедшие в нем семантические сдвиги на протяжении всего периода существования слова, а также его этимология. Полученные результаты демонстрируют, что слово дизайн заимствовано в середине XX века из английского языка и в русском языке имеет ограниченные возможности словообразования. Термин восходит к лат. signum и в своем современном виде испытал влияние итальянского, французского и других языков. Выявленная эволюция подтверждает роль экстралингвистических факторов в формировании профессиональной лексики. Проведенное исследование демонстрирует, что термин «дизайн» представляет собой яркий пример сложных семантических сдвигов, обусловленных как внутриязыковыми закономерностями, так и экстралингвистическими факторами. В статье удалось реконструировать его многовековую семантическую траекторию, опираясь на синхронный и диахронный подходы.