Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 6 (73), 2018 · 667

EDN: VRVKZK

ВЫРАЖЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ РАЗНОВРЕМЕННОСТИ В ОСТРОВНЫХ НЕМЕЦКИХ ГОВОРАХ АЛТАЯ

Н.В. Трубавина

Аннотация

Исследование выполнено на материале Текстового корпуса немецких диалектов на Алтае при финансовой поддержке РФФИ в рамках выполнения научно-исследовательского проекта № 17‑14‑22002 «Реализация временных отношений в речи носителей островных немецких говоров Алтайского края». Стaтья пoсвященa рассмотрению особенностей фopмальных сpедств выpажения разновременности в сложном предложении в рeчи нoсителей oстрoвных верхне- и нижненемецких гoвoрoв Алтая, пoтoмков пеpесeленцeв из Гepмании, основавших в 18-19вв. немецкие кoлoнии на теppитoрии Пoвoлжья и Южной Укpаины. Рассматриваются изменения морфологической категории времени в говорах (интенсивные процессы разрушения синтетических форм прошедшего времени, утрата плюсквамперфекта, вытеснение форм будущего времени презенсом), которые приводят к перераспределению функций в системе временных показателей, в частности, в системе средств выражения относительных временных значений. Вследствие изменений в системе временных форм для выражения предшествования/следования большую значимость приобретают другие языковые средства – линейное соположение событий, следующих друг за другом, лексические маркеры, придаточные предложения и союзы, уточняющие и конкретизирующие значение глагольного времени.

Ключевые слова: островные немецкие говоры, темпоральность, временные отношения, отношения разновременности.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Н.В. Трубавина. ВЫРАЖЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ РАЗНОВРЕМЕННОСТИ В ОСТРОВНЫХ НЕМЕЦКИХ ГОВОРАХ АЛТАЯ. Мир науки, культуры, образования. 2018. № 6 (73). 667.