ТРАНСФОРМАЦИЯ БИБЛЕЙСКОГО МИФА В РАССКАЗЕ П. БУЛЯ «КОГДА НЕ ВЫШЛО У ЗМЕЯ»

Аннотация

В статье исследуется роль библейского мотива и образов, а также особенности их трансформации в рассказе Пьера Буля «Когда не вышло у Змея» в рамках переосмысления традиционного сюжета французским автором второй половины XX века. Анализируется малоизвестный рассказ французского писателя, ранее не становившийся объектом специального анализа, что определяет новизну исследования. Выявляется оригинальная трактовка хорошо известного библейского мифа, неординарные принципы сюжетосложения и необычные образы главных персонажей. Подчеркивается, что, соединяя в своем рассказе фантастические и мифологические элементы, описывая вымышленные миры, П. Буль ставит под сомнение устои существующего общества и показывает возможные альтернативы развития человечества. Он значительно меняет и усложняет характеры типичных библейских персонажей и сюжетную канву произведения. Показано, что традиционный мотив борьбы «добра» и «зла» дан писателем в кардинально новом ключе. Доказывается, что добавление мифологической составляющей предопределяет конфликтность ситуации, внезапный поворот действия и акцентирует моральную подоплеку проблемы, немыслимой вне человеческого содержания.