№ 1 (68), 2018 · 349
К ВОПРОСУ О РОЛИ ЯЗЫКОВЫХ МЕТАФОР В АВТОРСКОМ ТЕКСТЕ (НА ПРИМЕРЕ МЕТАФОР АБСТРАКЦИЯАРТЕФАКТ В «ΤΑΞΙΔΕΎΟΝΤΑΣ. ΡΟΥΣΊΑ» И «ΤΑΞΙΔΕΎΟΝΤΑΣ. ΙΣΠΑΝΊΑ» Н. КАЗАНДЗАКИСА
Аннотация
В современной лингвистике метафора широко используется как средство исследования языковой и индивидуальной картины мира. В настоящей статье рассматривается роль языковых метафор типа АБСТРАКЦИЯ – АРТЕФАКТ в текстах «Ταξιδεύοντας. Ρουσία» и «Ταξιδεύοντας. Ισπανία» греческого писателя XX века Никоса Казандзакиса. Метафорические переносы анализируются на основании семантики входящих в них компонентов (т. е. с использованием «традиционного», семантико-стилистического подхода), а также рассматриваются с точки зрения когнитивной метафорологии как элементы, отражающие картину мира автора, отражённую в указанных текстах. Предполагается, что подобный анализ позволит, с одной стороны, получить представление об авторской картине мира, а с другой – выявить логику метафорического использования автором лексических средств, а также характер взаимосвязи метафорических переносов и контекста.
Ключевые слова: метафорология, когнитивная метафора, авторская картина мира, Никос Казандзакис, «Ταξιδεύοντας. Ρουσία», «Ταξιδεύοντας. Ισπανία», авторская журналистика.
Лицензия статьи — CC BY 4.0
Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.
Для цитирования
О.Б. Боброва. К ВОПРОСУ О РОЛИ ЯЗЫКОВЫХ МЕТАФОР В АВТОРСКОМ ТЕКСТЕ (НА ПРИМЕРЕ МЕТАФОР АБСТРАКЦИЯАРТЕФАКТ В «ΤΑΞΙΔΕΎΟΝΤΑΣ. ΡΟΥΣΊΑ» И «ΤΑΞΙΔΕΎΟΝΤΑΣ. ΙΣΠΑΝΊΑ» Н. КАЗАНДЗАКИСА. Мир науки, культуры, образования. 2018. № 1 (68). 349.