КОНСТРУКТИВНАЯ РОЛЬ ФРАЗЕОЛОГИЗИРОВАННЫХ СОЧЕТАНИЙ: СПЕЦИФИКА СЕМАНТИКИ И ПРАГМАТИКА

Аннотация

Статья посвящена описанию сопоставительному анализу текстовых функций фразеологизированных сочетаний так или иначе и как бы то ни было. Показано, что в позиции начала высказывания сочетания выполняют функцию текстовой скрепы, являются конструирующим элементом текстовой конструкции. Доказывается, что критерии для определения понятия «конструкция», предложенные А.Ф. Прияткиной, могут быть использованы шире – для описания текстовых блоков, оформляемых сочетаниями. Описана структура таких текстовых конструкций, специфика лексико-семантического содержания компонентов, определено общее значение структур, а также выявлены компоненты семантики и особенности прагматики фразеологизированных сочетаний, которые определяют специфику конструкций. Компонентами значения скрепы так или иначе, влияющими на общую семантику конструкции, является отношение дизъюнкции, заложенное в союзе или. Для сочетания как бы то ни было ведущей является бытийная семантика глагола, идея выбора в конструкции отсутствует. Организующим элементом текстовых построений на основе как бы то ни было выступает анафорическая функция местоимения. В результате анализа показана возможность применения методики контекстного анализа для выявления специфики синонимически близких единиц.