НЕМЕЦКИЕ ОНИМЫ В РОЛИ МЕТАФТОНИМОВ

Аннотация

В статье исследуется семантический и ассоциативный потенциалы немецких онимов в образовании метафтонимов. Сделан вывод о том, что метафтонимы представляют собой когнитивные бленды на основе концептуальной интеграции метонимических и метафорических доменов онимов. Показано, что метонимический домен метафтонима основан на замене апеллятива онимом по следующему принципу: конкретный антропоним вместо определенной категории людей и конкретный топоним вместо определенного географического объекта. Установлено соответствие семантического наполнения метафтонимов набору концептуальных метафор, выводимых из ассоциативного наполнения соответствующего онима. Продемонстрирована эффективность применения учения Дж. Пустейовского о квалиа-структуре при определении формальных, конститутивных, телических и агентивных свойств, репрезентируемых концептуальными метафорами в структуре метафтонима.