НОВООБРАЗОВАНИЯ В НЕМЕЦКОЙ ЛЕКСИКЕ: ПРИРОДА, ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА

Аннотация

На фоне бурного развития интернационального сотрудничества, глобализационных действий значительно возрастает роль переводческой деятельности. Благодаря совершенному владению иностранными языками преодолеваются коммуникативные преграды между народами, достигается их взаимопонимание, обеспечивается общедоступность достояний мировой науки и культуры. Цель исследования – проанализировать природу, функционирование и особенности перевода неологизмов в немецкой лексике. В статье осуществляется анализ природы неологизмов в современном немецком языке как историко-культурного феномена. Рассмотрены процессы их интеграции в нормативный язык. Сопоставляется функционирование языка и речи в контексте переводческой деятельности.