ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА США И ЯПОНИИ В СМИ США

Аннотация

С 1960-х гг. Япония сохраняла тесный военно-политический союз с США. Но, несмотря на долгую историю этого союза, опросы общественного мнения об отношении к нему американцев периодически показывают снижение уровня поддержки. Можно предположить, что на общественное мнение оказывают влияние средства массовой информации. В статье рассматривается вопрос характера освещения (фрейминга) военно-политических отношений между США и Японией со стороны СМИ в 2013 году с целью выявить лингвистические факторы влияния СМИ на общественное мнение. Автор использует метод фрейм-анализа с применением технологий корпусной лингвистики. Фрейминг новостных сюжетов о Японии позволил выявить, с одной стороны, настойчивое желание администрации США доказать свою готовность к защите интересов Японии, а с другой – создание опасного характера этого союза со стороны СМИ за счет негативного освещения ситуации в Азиатско-Тихоокеанском регионе.