НЕЯВНЫЕ ТЕМБРЫ В СОВРЕМЕННОЙ АНГЛИЙСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: АНАЛИЗ НЕДИСКРЕТНЫХ ТЕМБРОВ

Аннотация

Предметом исследования в рамках данной статьи являются произведения художественной литературы как самые увлекательные и самые сложные единицы тембрового анализа. Цель научной работы составляет анализ того, как полифония, повествовательные сдвиги, семантический и синтаксический параллелизм и другие средства языка создают неповторимую эстетику отдельно взятого художественного произведения и порождают узнаваемый тембр или голос автора там, где он не хочет быть слишком откровенным. Например, Э.М. Форстер в романе «Комната с видом» разворачивает сцену во Флоренции, где две дамы, кажется, недовольны комнатой, которую они занимают в пансионе. Но диалог деликатно перемежается лексическими элементами, используемыми при описании театрального представления. Когда читателю удается заметить этот факт, он начинает слышать новые тембры в голосах героев и замечать элементы, которые раньше оставались за пределами его внимания, занимая боковую линию, идущую параллельно основному повествованию. Научная новизна настоящего исследования заключается в том, что авторы раскрывают опыт «слышания» особого театрального тембра в сознании читателя и восприятие им взаимодействия различных тембров, связанных с созданием сцены, освещая новую плоскость познания, которая находится над обычной цепочкой событий. Таким образом, мысленное слушание текста читателем оказывается совершенно новым опытом, который, будучи обнаруженным, делает книгу объектом непостижимого притяжения для читателя, а также создает эффект ментального удержания, что делает произведение совершенно незабываемым.