РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КАТЕГОРИИ КАУЗАТИВНОСТИ КАК ОТРАЖЕНИЕ МЕНТАЛИТЕТА БУРЯТ

Аннотация

Работа посвящена анализу средств репрезентации категории каузативности с точки зрения отражения менталитета. Анализ показал, что бурятский язык характеризуется набором грамматических средств, позволяющих выразить разнообразные значения и оттенки взаимодействия между людьми, событиями, предметами и явлениями. Материал исследования демонстрирует то, что носители языка стремятся обозначить каузативные отношения наиболее компактно и емко. Указывается, что грамматическая репрезентация в языке говорит о системообразующем характере категории. Выдвигается мысль, что сдержанность, немногословность бурят демонстрируется компактностью присоединения аффиксов. Также отмечается, что в сознании носителей бурятского языка абсолютно любое действие может быть выполнено по принуждению, просьбе или допущению. Особенностью языка является наличие пермиссивных конструкций. В статье также показано, что полипредикативные конструкции используются для выражения инициирующей каузации и обозначают только интерперсональные взаимодействия, а также могут свидетельствовать о рационалистичности менталитета.