ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИГРЫ ВАЛЬТЕРА МОЭРСА: ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ИМЕНА И ИХ РОЛЬ В СОЗДАНИИ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ

Аннотация

Статья посвящена анализу роли прецедентных имён в романе Вальтера Моэрса «Город мечтающих книг». В работе исследуются механизмы создания интертекстуальных связей через использование анаграмм, «говорящих» фамилий и аллюзий на классических авторов немецкой литературы. Особое внимание уделяется проблеме декодирования прецедентных имён, которое требует от читателя значительных фоновых знаний в области литературы и культуры. В статье подчеркивается, что многослойность восприятия текста, обусловленная сложностью интертекстуальных отсылок, позволяет различным читательским группам взаимодействовать с произведением на разных уровнях: от поверхностного сюжетного восприятия до глубокого анализа литературных аллюзий. В результате исследования делается вывод о том, что прецедентные имена в романе Моэрса выполняют не только функцию создания иронического подтекста, но и формируют сложную систему интертекстуальных связей, что делает текст уникальным примером синтеза массовой и интеллектуальной литературы.