«ЗАПИСКИ В ПЛЕНУ У ЯПОНЦЕВ» В.М. ГОЛОВНИНА: ОПЫТ ПРОЧТЕНИЯ В АСПЕКТЕ «ФРОНТИРНОЙ ПОЭТИКИ»

Аннотация

В данной статье рассматривается художественный мир книги В.М. Головнина «Записки в плену у японцев» в аспекте формирующегося литературоведческого понятия «фронтирная поэтика». «Записки в плену у японцев» – книга из трех частей, написанная В.М. Головниным на материале живых впечатлений, полученных им в японском плену, в котором он провел 27 месяцев. В предлагаемом исследовании рассматриваются формы художественной репрезентации межкультурного взаимодействия, которые нашли свое отражение в работе Головнина. Автор отмечает, что талант Головнина как писателя соединяется в «Записках» с его талантом исследователя. Используя важную для современников фактологическую информацию о закрытой на момент начала XIX в. Японии, писатель создает образ японцев, раскрывает их нравственный потенциал. Делается вывод о том, что одной из ключевых тем «Записок» является создание положительного образа жителей японского государства. В результате доказано, что в своем творчестве на материале фактов из собственной жизни В.М. Головнин предлагает европейскому читателю по-новому взглянуть на образ японца, утверждая, что жители Японии не испытывают «природной» ненависти к представителям других религий.