Мир науки, культуры, образованияISSN 1991-5497 · ISSN 1991-5500

№ 5 (78), 2019 · 409

DOI: 10.24411/1991-5497-2019-00160EDN: LGHKIE

ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ ГЛАГОЛОВ 到达 И 达到 ‘ДОСТИГАТЬ’ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Синьюй М.

Аннотация

В статье рассматривается когнитивный подход к анализу языковых единиц, указывающий на связь языка и когнитивной деятельности человека, проявляющейся, в частности, в специфике восприятия и выражения пространственных связей. Глаголы в китайском языке чаще всего состоят из одного или двух самостоятельных иероглифов, связанных графически, фонетически и семантически. Основная цель данной статьи состоит в том, чтобы провести анализ семантики китайских глаголов 到达 (dàodá) – ‘достигнуть места’ и 达到 (dádào) – ‘достигнуть цели, достичь’ с точки зрения когнитивной семантики при переводе на русский язык.

Ключевые слова: глагол, пространственная семантика, китайские иероглифы, смысл глагола.

Лицензия статьи — CC BY 4.0

Полный номер открывается целиком, с переходом к началу статьи.

Для цитирования

Синьюй М. ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ ГЛАГОЛОВ 到达 И 达到 ‘ДОСТИГАТЬ’ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Мир науки, культуры, образования. 2019. № 5 (78). 409. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-00160